1
00:00:04,538 --> 00:00:07,208
VERTELLER: Dit programma is
over onopgeloste mysteries.

2
00:00:07,308 --> 00:00:09,310
Waar mogelijk zal de
werkelijke familieleden

3
00:00:09,410 --> 00:00:11,245
en politieambtenaren
hebben deelgenomen

4
00:00:11,345 --> 00:00:12,780
bij het opnieuw creëren van de gebeurtenissen.

5
00:00:12,880 --> 00:00:16,284
Wat je gaat zien
is geen nieuwsuitzending.

6
00:00:16,384 --> 00:00:18,219
[thema muziek]

7
00:00:20,721 --> 00:00:22,390
VERTELLER: Vanavond
"Onopgeloste mysteries",

8
00:00:22,490 --> 00:00:24,525
wij vervolgen onze
onderzoek naar New York

9
00:00:24,625 --> 00:00:26,727
beruchte zoon van Sam schietpartij.

10
00:00:26,827 --> 00:00:29,097
Nieuw bewijs suggereert dat
de Zoon van Sam-moordenaar,

11
00:00:29,197 --> 00:00:31,765
David Berkowitz, was
onderdeel van een satanische sekte

12
00:00:31,865 --> 00:00:35,303
waarbij zes mensen werden vermoord.

13
00:00:35,403 --> 00:00:37,538
In een herberg vlakbij
Philadelphia, het hoofd

14
00:00:37,638 --> 00:00:39,440
serveerster ziet een
Revolutionaire oorlog

15
00:00:39,540 --> 00:00:43,344
soldaat op de hoofdtrap.

16
00:00:43,444 --> 00:00:46,547
In Jackson, Mississippi, a
rijke vrouw wordt ontvoerd.

17
00:00:46,647 --> 00:00:49,683
Haar miljonair-echtgenoot geeft
ingaan op de eisen van de ontvoerder.

18
00:00:49,783 --> 00:00:52,920
Annie Hearin wordt nog steeds vermist.

19
00:00:53,020 --> 00:00:54,555
Deze intrigerend
verhalen hebben dat allemaal nodig

20
00:00:54,655 --> 00:00:57,391
een laatste aanwijzing, een finale
stukje informatie

21
00:00:57,491 --> 00:00:59,260
voordat ze opgelost kunnen worden.

22
00:00:59,360 --> 00:01:01,895
Misschien kijkt iemand mee
vanavond kan helpen.

23
00:01:01,995 --> 00:01:03,364
Misschien ben jij het.

24
00:01:03,464 --> 00:01:05,866
[thema muziek]

25
00:01:50,211 --> 00:01:52,846
Al meer dan 100 jaar mensen
dingen gezien en gehoord

26
00:01:52,946 --> 00:01:55,683
rond de General Wayne Inn in
Philadelphia dat kunnen ze niet

27
00:01:55,783 --> 00:01:58,819
uitleg, een getal
van verschillende geesten

28
00:01:58,919 --> 00:02:01,922
die iets ongewoons lijken te hebben
agenda van onheil in gedachten.

29
00:02:10,231 --> 00:02:13,567
Gevestigd in Merion, Pennsylvania,
de Generaal Wayne Inn

30
00:02:13,667 --> 00:02:16,504
geopend in 1704 en
staat bekend als

31
00:02:16,604 --> 00:02:18,706
de oudste,
continu functionerende herberg

32
00:02:18,806 --> 00:02:20,674
in Amerika.

33
00:02:20,774 --> 00:02:23,977
Ben Franklin bezocht de
herberg en George Washington

34
00:02:24,077 --> 00:02:27,948
geslapen in wat nu is
deze eetkamer.

35
00:02:28,048 --> 00:02:31,319
Edgar Allan Poe schreef een deel van
zijn beroemde gedicht ‘The Raven’

36
00:02:31,419 --> 00:02:36,624
hier in 1836.

37
00:02:36,724 --> 00:02:38,892
Maar het is een geschiedenis van
achtervolgingen die dat met zich meebrengt

38
00:02:38,992 --> 00:02:40,127
ons naar de General Wayne Inn.

39
00:02:43,431 --> 00:02:45,766
Barton Johnson is de
herbergier en bedient

40
00:02:45,866 --> 00:02:50,003
als vice-voorzitter van de
plaatselijke historische vereniging.

41
00:02:50,103 --> 00:02:53,341
Er zijn handdoeken gegooid
overal in de keuken.

42
00:02:53,441 --> 00:02:56,210
We hebben toevoeging gehad
machineproblemen.

43
00:02:56,310 --> 00:02:58,111
We hebben televisie gehad
problemen direct

44
00:02:58,212 --> 00:03:01,582
aan iets toe te schrijven
dat is niet begrijpelijk.

45
00:03:01,682 --> 00:03:06,587
Wij hebben er meldingen van gehad
waarnemingen van entiteiten, geesten.

46
00:03:06,687 --> 00:03:10,624
Wij hebben een grappige gehad
incident met een nieuwe Cadillac

47
00:03:10,724 --> 00:03:13,827
op de parkeerplaats buiten.

48
00:03:13,927 --> 00:03:16,864
VERTELLER: Vorig jaar a
bediende liep langs een Cadillac

49
00:03:16,964 --> 00:03:18,432
geparkeerd voor de herberg.

50
00:03:18,532 --> 00:03:23,704
De eigenaar was naar binnen gegaan en
had zijn sleutels meegenomen.

51
00:03:23,804 --> 00:03:26,173
[motor start en claxon toetert]

52
00:03:30,611 --> 00:03:31,579
BART JOHNSON: De deuren waren op slot.

53
00:03:31,679 --> 00:03:33,614
Ramen waren allemaal gesloten.

54
00:03:33,714 --> 00:03:34,815
Het jongetje was doodsbang.

55
00:03:34,915 --> 00:03:35,716
En ik zei kijk.

56
00:03:35,816 --> 00:03:36,884
Kalmeren.

57
00:03:36,984 --> 00:03:38,519
Deze dingen gebeuren in de buurt
hier en gewoon ontspannen.

58
00:03:41,255 --> 00:03:42,356
Ik geniet van deze geesten.

59
00:03:42,456 --> 00:03:44,057
Ik bedoel, dat doen ze niet
stoor mij helemaal niet.

60
00:03:44,157 --> 00:03:46,994
Ik denk dat ze er wel een paar bedenken
echte slimme kleine dingen.

61
00:03:47,094 --> 00:03:48,562
In godsnaam,
wat ben je aan het doen?

62
00:03:48,662 --> 00:03:49,463
Niets.

63
00:03:49,563 --> 00:03:50,731
Wat ben je verdomme aan het doen?

64
00:03:50,831 --> 00:03:51,732
Ik heb niets gedaan.

65
00:03:51,832 --> 00:03:52,900
BART JOHNSON: Op a
drukke nacht, dat is

66
00:03:53,000 --> 00:03:55,603
wanneer deze entiteit zal starten.

67
00:03:55,703 --> 00:03:56,504
Heb je dat gedaan?

68
00:03:56,604 --> 00:03:57,638
Wat doen?

69
00:03:57,738 --> 00:03:59,440
BART JOHNSON: En dat zal hij ook doen
ga de hele zijkant naar beneden

70
00:03:59,540 --> 00:04:02,242
van de bar die op de blaast
achterkant van de nek van de meisjes.

71
00:04:02,343 --> 00:04:04,912
En de arme jongens, zij
deden echt niets.

72
00:04:05,012 --> 00:04:05,813
Knip dat uit.

73
00:04:05,913 --> 00:04:07,681
Wie ik?

74
00:04:07,781 --> 00:04:09,450
BART JOHNSON: Nu ik
wist wanneer de eerste

75
00:04:09,550 --> 00:04:11,919
begon dat het zou gebeuren
helemaal naar beneden doorgaan

76
00:04:12,019 --> 00:04:12,820
tot het einde van de balk.

77
00:04:12,920 --> 00:04:14,121
Dat deed het altijd.

78
00:04:14,221 --> 00:04:15,489
Heb je dat gedaan?
MAN: Wat doen?

79
00:04:15,589 --> 00:04:16,857
Blaas in mijn nek.

80
00:04:16,957 --> 00:04:18,191
BART JOHNSON: Het
gebeurde zo vaak

81
00:04:18,292 --> 00:04:21,128
dat ik het leuk vond om achterover te leunen
aan de andere kant van de bar

82
00:04:21,228 --> 00:04:23,764
en kijken.

83
00:04:23,864 --> 00:04:27,568
Er zijn honderden voorvallen geweest
gebeurde, enkele zeer kleine,

84
00:04:27,668 --> 00:04:28,602
nog wat dramatischer.

85
00:04:28,702 --> 00:04:32,172
Maar die zijn er geweest
honderden van hen.

86
00:04:32,272 --> 00:04:34,775
VERTELLER: Bart is getuige geweest
veel spookachtige gebeurtenissen

87
00:04:34,875 --> 00:04:38,011
maar heeft dat nog nooit gedaan
daadwerkelijk een geest gezien.

88
00:04:38,111 --> 00:04:39,980
Dave Rogers heeft dat gedaan.

89
00:04:40,080 --> 00:04:42,316
Ik was destijds maître d'.

90
00:04:42,416 --> 00:04:45,519
En we waren bezig met het sluiten van de
restaurant klaar voor de nacht.

91
00:04:45,619 --> 00:04:46,887
[stromend water]

92
00:04:49,457 --> 00:04:51,892
En ik begon
op weg naar buiten.

93
00:04:51,992 --> 00:04:53,827
En ik had omhoog gekeken.

94
00:04:53,927 --> 00:04:56,597
Ik zag het alleen voor
een fractie van een seconde.

95
00:04:56,697 --> 00:05:00,768
Het was gewoon een hoofdzitting
op deze ladekast.

96
00:05:00,868 --> 00:05:03,337
Het werd niet geregistreerd
meteen bij mij.

97
00:05:03,437 --> 00:05:05,373
En toen ik eruit kwam
naar de bar,

98
00:05:05,473 --> 00:05:08,275
het was alsof ik tegen een bakstenen muur botste.

99
00:05:08,376 --> 00:05:10,844
En ik stopte gewoon dood in mijn
nummers, en ik begon te zeggen:

100
00:05:10,944 --> 00:05:11,845
Ik zag een hoofd!

101
00:05:11,945 --> 00:05:12,746
Ik zag iets.

102
00:05:12,846 --> 00:05:14,748
Ik zag een hoofd.

103
00:05:14,848 --> 00:05:17,084
Het was precies zoals het
gisteren gebeurd.

104
00:05:17,184 --> 00:05:19,487
Ik zal de. nooit vergeten
details, hoewel ik

105
00:05:19,587 --> 00:05:20,754
zag het net even.

106
00:05:24,558 --> 00:05:27,861
VERTELLER: Andere werknemers
heb ook verschijningen gezien.

107
00:05:27,961 --> 00:05:29,997
Op een dag Alice
Gormley liep

108
00:05:30,097 --> 00:05:31,932
via de eetkamer.

109
00:05:32,032 --> 00:05:34,768
En ik hoorde het
iemand roept mijn naam.

110
00:05:34,868 --> 00:05:35,669
Alice?

111
00:05:35,769 --> 00:05:36,937
Alice?

112
00:05:37,037 --> 00:05:40,340
Dus ik liep hier weg
Kijk of het de manager was.

113
00:05:40,441 --> 00:05:48,281
En ik zag deze verschijning,
deze persoon op de trap.

114
00:05:48,382 --> 00:05:52,586
En hij stond
op deze stap.

115
00:05:52,686 --> 00:05:55,255
En hij zag er zo geschrokken uit.

116
00:05:55,355 --> 00:05:58,692
En toen ik zei: kan ik helpen?
jij, hij is gewoon verdwenen.

117
00:06:05,533 --> 00:06:07,668
VERTELLER: Lokale historicus,
Jay Robert Manty,

118
00:06:07,768 --> 00:06:10,103
heeft de herberg bestudeerd
geschiedenis gedetailleerd.

119
00:06:10,203 --> 00:06:12,640
En volgens hem
dit spook is geweest

120
00:06:12,740 --> 00:06:16,777
meer dan 100 jaar geleden al gezien.

121
00:06:16,877 --> 00:06:20,013
De eerste schriftelijke vermelding van a
geest in de General Wayne Inn

122
00:06:20,113 --> 00:06:22,516
die wij tegenkwamen
schriftelijk werd

123
00:06:22,616 --> 00:06:27,220
een verslag van een verkiezing in
1848 die hier plaatsvond.

124
00:06:27,320 --> 00:06:31,358
Een dame ging naar de kelder
om nog wat stembiljetten te krijgen.

125
00:06:31,459 --> 00:06:33,927
Toen ze bovenkwam,
zei ze tegen de dame

126
00:06:34,027 --> 00:06:36,930
verantwoordelijk voor de verkiezingen,
Ik zag net een soldaat

127
00:06:37,030 --> 00:06:39,767
daar beneden in een groen uniform.

128
00:06:39,867 --> 00:06:41,702
VERTELLER: De laatste tijd
er zijn er drie geweest

129
00:06:41,802 --> 00:06:43,571
nieuwe waarnemingen van deze soldaat.

130
00:06:43,671 --> 00:06:45,338
Manty geïnterviewd
drie getuigen

131
00:06:45,439 --> 00:06:48,275
die dezelfde verschijning zag
op verschillende tijdstippen.

132
00:06:48,375 --> 00:06:51,879
Ieder van hen zag de
geest in deze kelder.

133
00:06:51,979 --> 00:06:53,346
Het is een interessante plek.

134
00:06:53,447 --> 00:06:55,483
Ik weet dat er een
wijnkelder hier.

135
00:06:55,583 --> 00:06:59,386
Het was vlak bij de
deur van de wijnkelder

136
00:06:59,487 --> 00:07:01,889
dat ieder van hen
zag de verschijning.

137
00:07:06,293 --> 00:07:07,528
Dit is het.

138
00:07:07,628 --> 00:07:10,263
Hier hebben ze hem gevonden,
en hij stond daar.

139
00:07:14,134 --> 00:07:17,137
Elk beschreven
de--op perfecte manier--

140
00:07:17,237 --> 00:07:21,174
het groene uniform, en
de gelige revers,

141
00:07:21,274 --> 00:07:23,611
en de zwarte snor
van een Hessische soldaat

142
00:07:23,711 --> 00:07:25,245
van de regimenten
die bezet waren

143
00:07:25,345 --> 00:07:28,882
Philadelphia destijds.

144
00:07:28,982 --> 00:07:30,751
VERTELLER: Hessen
waren Duitse huurlingen

145
00:07:30,851 --> 00:07:33,320
die de herberg bezocht
tijdens de Revolutionaire Oorlog.

146
00:07:35,656 --> 00:07:37,625
Hoe zit het met de
Britse kazernekamer--

147
00:07:37,725 --> 00:07:39,326
VERTELLER: "Onopgelost
Mysteries" uitgenodigd

148
00:07:39,426 --> 00:07:44,297
Michaeleen Maher, een paranormaal
onderzoeker naar de herberg.

149
00:07:44,397 --> 00:07:47,234
Michaeleen gebruikt experimenteel
onderzoekstechnieken die

150
00:07:47,334 --> 00:07:51,071
feit van kan scheiden
fictie, want zonder bewijs,

151
00:07:51,171 --> 00:07:53,240
ze weigert te geloven
dat geesten bestaan.

152
00:07:53,340 --> 00:07:55,308
--kan zijn geweest
gevoel of wat dan ook

153
00:07:55,408 --> 00:07:56,644
zijn hier al eerder gebeurd.

154
00:07:56,744 --> 00:07:58,979
VERTELLER: Beginnend met
gedetailleerde plattegronden,

155
00:07:59,079 --> 00:08:02,315
ze maakt gebruik van statistische analyse
om de reacties te beoordelen

156
00:08:02,415 --> 00:08:05,352
van zowel sceptici als
zorgvuldig uitgekozen helderzienden

157
00:08:05,452 --> 00:08:08,155
die naar toe zijn gebracht
het toneel van de achtervolgingen.

158
00:08:08,255 --> 00:08:10,924
Wanneer we ze binnenbrengen
een experimentele situatie,

159
00:08:11,024 --> 00:08:15,028
in een angstaanjagende, vragen we
hen om de plaats te bezichtigen waar

160
00:08:15,128 --> 00:08:16,029
er is iets gemeld.

161
00:08:19,533 --> 00:08:21,368
VERTELLER: Michaeleen heeft dat gedaan
vroeg helderziende Paula Rogers

162
00:08:21,468 --> 00:08:23,737
om door het gebouw te lopen.

163
00:08:23,837 --> 00:08:26,406
Paula wist van niets
over de geschiedenis van de herberg.

164
00:08:26,506 --> 00:08:28,275
Ze ging door elke kamer.

165
00:08:28,375 --> 00:08:31,311
En in de kelder, zij
een verrassende ontdekking gedaan.

166
00:08:34,748 --> 00:08:37,618
PAULA ROGERS: Ik heb een
bijzonder sterke indruk

167
00:08:37,718 --> 00:08:41,021
Ik zie een jonge soldaat die zich verstopt.

168
00:08:41,121 --> 00:08:42,656
Ik kan het nog steeds zien.

169
00:08:42,756 --> 00:08:44,324
En hij draagt ​​een heel oud kostuum.

170
00:08:44,424 --> 00:08:47,961
We zijn waarschijnlijk aan het praten
minstens 200 jaar.

171
00:08:48,061 --> 00:08:49,663
Ik kon zien of het een herinnering was.

172
00:08:49,763 --> 00:08:52,432
Hij hurkte daar neer, angstaanjagend.

173
00:08:52,532 --> 00:08:56,970
Dat leek hij te hebben
achtergelaten.

174
00:08:57,070 --> 00:08:58,438
VERTELLER: Paula
voelde de soldaat

175
00:08:58,538 --> 00:09:00,808
slechts een paar meter van de
plek waar getuigen waren

176
00:09:00,908 --> 00:09:03,777
meldde dat hij de Haïtiaan had gezien.

177
00:09:03,877 --> 00:09:08,181
Toeval of iets meer?

178
00:09:08,281 --> 00:09:09,583
Je weet nooit wat
ze gaan doen,

179
00:09:09,683 --> 00:09:11,551
en je weet nooit hoe lang
ze gaan het doen.

180
00:09:11,652 --> 00:09:14,087
MAN (OP TV): Bij de Generaal
Wayne Inn, de geesten melden zich aan,

181
00:09:14,187 --> 00:09:16,089
maar ze checken niet uit.

182
00:09:16,189 --> 00:09:19,259
VERTELLER: Op een avond tijdens een
lokaal nieuwsuitzending Halloween-verhaal

183
00:09:19,359 --> 00:09:22,596
op de herberg, een aantal vaste
klanten verzamelden zich in de bar

184
00:09:22,696 --> 00:09:23,997
kijken.

185
00:09:24,097 --> 00:09:25,532
MAN (OP TV): Bart Johnson heeft dat gedaan
had een aantal van deze geesten...

186
00:09:25,633 --> 00:09:29,637
Zodra hij de eerste liet zien
scène van de binnenkant hiervan

187
00:09:29,737 --> 00:09:35,542
gebouw, een geheel... geen flop-over
nu, geen sneeuw, perfect beeld...

188
00:09:35,643 --> 00:09:40,213
het hele plaatje begon
heel, heel langzaam gaan

189
00:09:40,313 --> 00:09:42,215
helemaal met de klok mee.

190
00:09:42,315 --> 00:09:44,551
MAN (OP TV): --al 200 jaar.

191
00:09:44,652 --> 00:09:48,622
En gedurende 148 van die jaren,
geesten zijn gesignaleerd.

192
00:09:48,722 --> 00:09:51,424
BART JOHNSON: En zo
de 50 mensen in de bar

193
00:09:51,524 --> 00:09:54,728
hebben hiernaar gekeken en
zich afvragend wat er aan de hand was.

194
00:09:54,828 --> 00:09:56,897
En hun hoofden draaien allemaal.

195
00:09:56,997 --> 00:09:59,066
En het geheel
ging gewoon door

196
00:09:59,166 --> 00:10:02,335
rond tot onze
Het gedeelte was voorbij,

197
00:10:02,435 --> 00:10:03,637
maar dat deed hij voorheen nooit.

198
00:10:03,737 --> 00:10:05,005
En dat heeft hij daarna nooit meer gedaan.

199
00:10:05,105 --> 00:10:09,609
En niemand anders in het geheel
buurt had het zo.

200
00:10:09,710 --> 00:10:12,312
VERTELLER: Zijn er?
geesten in de herberg?

201
00:10:12,412 --> 00:10:15,382
Michaeleen Maher gelooft dat
er is iets onverklaarbaars aan de hand

202
00:10:15,482 --> 00:10:19,552
op, maar zoals zo vaak
geval niet met zekerheid kan bewijzen

203
00:10:19,653 --> 00:10:22,122
dat het door geesten wordt veroorzaakt.

204
00:10:22,222 --> 00:10:23,924
MICHAELEEN MAHER: Dat hebben we inderdaad gedaan
enkele interessante resultaten.

205
00:10:24,024 --> 00:10:25,659
Ik kan ze alleen maar bellen
voorlopig op dit punt,

206
00:10:25,759 --> 00:10:29,663
maar onze experimentele maatregelen,
onze maatregelen met willekeurig nummer

207
00:10:29,763 --> 00:10:33,667
generatoren, en sommige van
onze fotografiemaatregelen

208
00:10:33,767 --> 00:10:37,771
hebben ons voldoende aanwijzingen gegeven
dat iets eigenlijk is

209
00:10:37,871 --> 00:10:40,808
gaande bij de General Wayne
Herberg die veel verdient

210
00:10:40,908 --> 00:10:42,009
van verdere verkenning.

211
00:10:46,546 --> 00:10:49,817
DAVE ROGERS: Ik weet het
Ik zag iets.

212
00:10:49,917 --> 00:10:52,820
Ik denk niet dat het een
verzinsel van mijn verbeelding.

213
00:10:52,920 --> 00:10:58,892
Ik denk niet dat het een luchtspiegeling was
of hoe je het ook wilt noemen.

214
00:10:58,992 --> 00:11:00,160
Ik zag iets.

215
00:11:00,260 --> 00:11:02,595
En ik geloof er niet in
geesten, maar ik weet dat ze hier zijn.

216
00:11:02,696 --> 00:11:03,563
[toeter toeteren]

217
00:11:04,798 --> 00:11:06,099
Ze hebben geen andere plek
om te gaan, en misschien wel

218
00:11:06,199 --> 00:11:07,134
ook een beetje plezier maken.

219
00:11:07,234 --> 00:11:09,737
En dat is precies
wat ze doen.

220
00:11:09,837 --> 00:11:12,639
En ik denk niet dat ze dat zijn
ook nergens naartoe gaan.

221
00:11:12,740 --> 00:11:15,575
[thema muziek]

222
00:11:20,080 --> 00:11:22,950
Ons volgende verhaal gaat over a
hedendaagse barmhartige Samaritaan,

223
00:11:23,050 --> 00:11:26,119
een vrouw die haar opdroeg
leven om anderen te helpen,

224
00:11:26,219 --> 00:11:28,255
eerst als moeder en
vrijwilliger uit de gemeenschap,

225
00:11:28,355 --> 00:11:30,457
en later als belangenbehartiger
voor kinderrechten,

226
00:11:30,557 --> 00:11:31,825
en als een
door de rechtbank benoemde advocaat

227
00:11:31,925 --> 00:11:33,293
voor strafrechtelijke verdachten
wie kon dat niet

228
00:11:33,393 --> 00:11:35,896
anders juridische raad veroorloven.

229
00:11:35,996 --> 00:11:38,331
Twee jaar geleden viel ze
slachtoffer van hetzelfde type

230
00:11:38,431 --> 00:11:43,003
van straatcrimineel zij
eens krachtig verdedigd.

231
00:11:43,103 --> 00:11:45,338
Na het verhogen van drie
kinderen, Gretchen Burford

232
00:11:45,438 --> 00:11:49,209
1979 begon een nieuw leven
toen ze rechten ging studeren

233
00:11:49,309 --> 00:11:51,678
op 41-jarige leeftijd.

234
00:11:51,779 --> 00:11:54,514
In 1984 had Gretchen dat ook gedaan
een fulltime praktijk

235
00:11:54,614 --> 00:11:57,017
in Palo Alto, Californië.

236
00:11:57,117 --> 00:12:00,453
Ze specialiseerde zich in het strafrecht
defensie en jeugdrecht

237
00:12:00,553 --> 00:12:03,690
gemotiveerd door een levenslange zorg
voor de kansarmen,

238
00:12:03,791 --> 00:12:06,259
vooral minderheden
en kinderen.

239
00:12:06,359 --> 00:12:07,961
Het blijkt een 489 te zijn.

240
00:12:08,061 --> 00:12:10,530
Je kijkt naar mogelijk
tijd in de staatsgevangenis.

241
00:12:10,630 --> 00:12:11,932
MAUREEN BURFORD COHEN:
Ik denk dat gerechtigheid dat was

242
00:12:12,032 --> 00:12:13,633
heel belangrijk voor mijn moeder.

243
00:12:13,733 --> 00:12:14,868
En ik denk dat dat zo is
een deel van de reden

244
00:12:14,968 --> 00:12:16,770
dat ze getekend was
naar een carrière in de rechten.

245
00:12:16,870 --> 00:12:18,571
- eventuele eerdere veroordelingen?

246
00:12:18,671 --> 00:12:21,274
Ze wilde helpen
mensen die dat niet deden

247
00:12:21,374 --> 00:12:25,145
Misschien beginnen met alle
voordelen die haar kinderen hadden.

248
00:12:25,245 --> 00:12:28,348
Gretchen legde haar hart en
ziel in het verdedigen van het volk.

249
00:12:28,448 --> 00:12:29,950
En ze werkte hard
met hen, niet alleen

250
00:12:30,050 --> 00:12:31,018
alleen met de juridische verdediging.

251
00:12:31,118 --> 00:12:33,120
Maar het waren er veel
van dingen die zij

252
00:12:33,220 --> 00:12:35,856
voor zover betrokken zou zijn
als hun persoonlijke leven.

253
00:12:40,760 --> 00:12:43,696
VERTELLER: 26 februari
1988 was een normale vrijdag

254
00:12:43,797 --> 00:12:45,432
voor Gretchen Burford.

255
00:12:45,532 --> 00:12:47,367
Laat die middag
ze verliet haar kantoor

256
00:12:47,467 --> 00:12:49,970
en begon naar huis
voor het weekend.

257
00:12:50,070 --> 00:12:52,940
De politie is er onduidelijk over
haar daaropvolgende bewegingen.

258
00:12:53,040 --> 00:12:54,975
Maar met de hulp van
logboeken voor computerbankieren

259
00:12:55,075 --> 00:12:56,877
en ooggetuigenverklaringen,
zij hebben geschetst

260
00:12:56,977 --> 00:12:59,813
een waarschijnlijk scenario uit.

261
00:12:59,913 --> 00:13:01,248
Ze geloven wel
dat wat er is gebeurd

262
00:13:01,348 --> 00:13:03,283
het volgende was een willekeurige
daad van geweld

263
00:13:03,383 --> 00:13:05,352
door een haar onbekende aanvaller.

264
00:13:09,156 --> 00:13:13,460
Bankgegevens bevestigen dat om 06:37 uur
Premier Gretchen heeft een cheque gestort

265
00:13:13,560 --> 00:13:16,864
voor $ 449 in een filiaal
bank vier blokken

266
00:13:16,964 --> 00:13:19,566
vanuit haar kantoor in Palo Alto.

267
00:13:19,666 --> 00:13:21,501
Het was het begin van
een nachtmerrie die dat wel zou zijn

268
00:13:21,601 --> 00:13:24,504
duurt 30 angstaanjagende minuten.

269
00:13:24,604 --> 00:13:27,440
[muziek speelt]

270
00:13:34,915 --> 00:13:36,383
SGT DAVID WORLEY:
Het is hier dat wij

271
00:13:36,483 --> 00:13:39,486
vermoed dat haar aanvaller
kan hebben aangeklampt

272
00:13:39,586 --> 00:13:42,422
haar voor de eerste keer.

273
00:13:42,522 --> 00:13:44,757
Misschien was ze dat wel
het type persoon

274
00:13:44,858 --> 00:13:47,895
die haar auto achterliet
ontgrendeld, dat wil zeggen

275
00:13:47,995 --> 00:13:50,097
welke aanvallers
zoek wanneer ze

276
00:13:50,197 --> 00:13:52,399
stalken hun slachtoffers.

277
00:13:52,499 --> 00:13:57,737
Ze is vlakbij een walk-up
teller 's nachts.

278
00:13:57,837 --> 00:14:02,209
Het is duidelijk dat zij een doelwit zou zijn
voor een soort aanval.

279
00:14:02,309 --> 00:14:05,678
Gretchen was naïef
over hoe ze ermee omging

280
00:14:05,778 --> 00:14:09,649
zichzelf, vooral buitenshuis.

281
00:14:09,749 --> 00:14:13,553
Ze was zich er nooit echt van bewust
wat er om haar heen gebeurde.

282
00:14:13,653 --> 00:14:15,355
De manier waarop ze keek
dingen, ik denk dat ze keek

283
00:14:15,455 --> 00:14:16,990
heel vertrouwend naar mensen.

284
00:14:20,060 --> 00:14:20,961
[schreeuwen]

285
00:14:21,061 --> 00:14:21,929
Zwijg.

286
00:14:22,029 --> 00:14:23,030
Stil.
Stil.

287
00:14:23,130 --> 00:14:23,964
Stil.

288
00:14:24,064 --> 00:14:25,265
Stil.
Ik ga je geen pijn doen.

289
00:14:25,365 --> 00:14:26,233
Ik ga je geen pijn doen.

290
00:14:26,333 --> 00:14:27,867
Oké.
Start de auto.

291
00:14:27,968 --> 00:14:29,202
[motor starten]

292
00:14:29,302 --> 00:14:31,038
VERTELLER: Autoriteiten speculeren
dat Gretchen werd ontvoerd

293
00:14:31,138 --> 00:14:33,573
op de parkeerplaats van de bank
ongeveer vijf tot tien minuten

294
00:14:33,673 --> 00:14:35,308
na daar aangekomen te zijn.

295
00:14:35,408 --> 00:14:38,478
De volgende 20 minuten
zijn een compleet mysterie.

296
00:14:38,578 --> 00:14:39,779
AANVALLER: Wat
dat doe je met het geld

297
00:14:39,879 --> 00:14:40,948
uit de machine gehaald?

298
00:14:41,048 --> 00:14:42,349
GRETCHEN BURFORD: I
heb geen geld opgenomen.

299
00:14:42,449 --> 00:14:43,716
Ik... Ik heb een aanbetaling gedaan.

300
00:14:43,816 --> 00:14:45,818
Ik wil dat je me erheen brengt
van die geldmachines, oké?

301
00:14:45,919 --> 00:14:46,886
Heb je dat?

302
00:14:46,987 --> 00:14:48,088
Wij kunnen parkeren, en wij
kon rondlopen--

303
00:14:48,188 --> 00:14:49,056
Wat?
Denk je dat ik dom ben?

304
00:14:49,156 --> 00:14:49,722
- Nee.
- Het soort waar je naartoe rijdt.

305
00:14:49,822 --> 00:14:50,823
Ga nu!

306
00:14:50,924 --> 00:14:53,793
Je kunt iets serieus doen
hiervoor gevangenisstraf.

307
00:14:53,893 --> 00:14:56,329
SGT DAVID WORLEY: Dat kunnen we alleen maar
speculeren over wat er aan de hand was

308
00:14:56,429 --> 00:14:58,831
gedurende die 20 minuten.

309
00:14:58,932 --> 00:15:02,402
Ze was eraan gewend
dit type persoon

310
00:15:02,502 --> 00:15:06,739
en misschien probeerde hij dat ook
vraag hem wat

311
00:15:06,839 --> 00:15:08,575
de gevolgen zouden zijn.

312
00:15:08,675 --> 00:15:09,509
Wie weet?

313
00:15:09,609 --> 00:15:10,410
Wij weten het niet.

314
00:15:12,845 --> 00:15:16,416
VERTELLER: Om 19:02 uur, 25
minuten na haar eerste bank

315
00:15:16,516 --> 00:15:19,052
transactie, Gretchen
geprobeerd geld op te nemen

316
00:15:19,152 --> 00:15:22,422
van een andere bank
machine drie mijl verderop.

317
00:15:22,522 --> 00:15:24,157
Deze transactie
werd afgebroken toen

318
00:15:24,257 --> 00:15:28,528
ze vroeg om meer geld dan
zij was bevoegd zich terug te trekken.

319
00:15:28,628 --> 00:15:30,363
De politie nam Gretchen aan
misschien geprobeerd

320
00:15:30,463 --> 00:15:31,564
om haar ontvoerder te ontmoedigen.

321
00:15:31,664 --> 00:15:33,133
AANVALLER: Oké.
Waar is het geld?

322
00:15:33,233 --> 00:15:34,267
Ik weet het niet.
Ik weet het niet.

323
00:15:34,367 --> 00:15:35,135
ik niet--
AANVALLER: Doe het nog eens!

324
00:15:35,235 --> 00:15:35,835
--werken!

325
00:15:35,935 --> 00:15:36,703
AANVALLER: Doe het nog eens!

326
00:15:36,803 --> 00:15:37,770
GRETCHEN BURFORD: Oké.

327
00:15:37,870 --> 00:15:39,672
SGT DAVID WORLEY: Wij
twee getuigen laten trekken

328
00:15:39,772 --> 00:15:41,908
achter Gretchens voertuig.

329
00:15:42,009 --> 00:15:45,845
De mannelijke bestuurder zag een worsteling
wat er in de auto gebeurt.

330
00:15:45,945 --> 00:15:50,017
Hij zag dat het bestuurdersportier openstond,
en toen bleek dat zij

331
00:15:50,117 --> 00:15:51,418
werd weer naar binnen getrokken.

332
00:15:58,992 --> 00:16:00,860
[remmen piepen]

333
00:16:02,462 --> 00:16:05,865
GRETCHEN BURFORD: Hij heeft mij neergestoken.

334
00:16:05,965 --> 00:16:07,234
SGT DAVID WORLEY:
Getuigen hebben het ons verteld

335
00:16:07,334 --> 00:16:10,370
dat ze uit haar auto stapte
schreeuwend stak hij mij neer!

336
00:16:10,470 --> 00:16:11,871
Hij heeft mij neergestoken!

337
00:16:11,971 --> 00:16:13,873
En help mij.

338
00:16:13,973 --> 00:16:16,876
En ze zakte meteen in elkaar.

339
00:16:16,976 --> 00:16:23,383
Dus de wond was er zeker één
enkele steek, en die was fataal.

340
00:16:23,483 --> 00:16:24,917
VERTELLER: De politie gelooft
die Gretchen Burford

341
00:16:25,018 --> 00:16:27,320
doelbewust veroorzaakt
ongeluk in een wanhopige poging

342
00:16:27,420 --> 00:16:28,221
ontsnappen.

343
00:16:31,958 --> 00:16:34,894
Haar auto kwam tot stilstand 150
meter van de opritteller

344
00:16:34,994 --> 00:16:36,529
machine.

345
00:16:36,629 --> 00:16:38,798
In de nasleep,
twee getuigen waren

346
00:16:38,898 --> 00:16:42,635
in staat om een duidelijk en
gedetailleerde blik op haar moordenaar.

347
00:16:42,735 --> 00:16:46,039
Hij heeft mij neergestoken!

348
00:16:46,139 --> 00:16:47,440
GETUIGE: De dame
sprong uit de auto

349
00:16:47,540 --> 00:16:50,077
schreeuwend dat ze was neergestoken.

350
00:16:50,177 --> 00:16:55,548
En toen stapte hij uit de auto,
staarde mij en mijn vriend naar beneden.

351
00:16:55,648 --> 00:16:57,917
Toen draaide hij zich om en rende weg.

352
00:16:58,017 --> 00:17:01,321
Binnen twee seconden drie
seconden was hij uit het zicht.

353
00:17:01,421 --> 00:17:03,690
Sinds het meisje de grond raakte,
Ze zei dat ze was neergestoken,

354
00:17:03,790 --> 00:17:06,826
wij gingen voor haar.

355
00:17:06,926 --> 00:17:08,528
Wat is er gebeurd?

356
00:17:08,628 --> 00:17:11,364
(ADEMLOOS) Hij
s... heeft mij neergestoken.

357
00:17:11,464 --> 00:17:12,599
GETUIGE: Dat was ze
op de grond liggen,

358
00:17:12,699 --> 00:17:15,335
en ik zag een
klein plasje bloed.

359
00:17:15,435 --> 00:17:16,569
Ze keek naar mij op.

360
00:17:16,669 --> 00:17:18,471
Ze zei dat ik doodga.

361
00:17:18,571 --> 00:17:20,039
Ik ga dood.

362
00:17:20,140 --> 00:17:22,475
En ik zei dat je gewoon bent
bloedt, en jij bent

363
00:17:22,575 --> 00:17:24,411
Het komt goed, dus ontspan.

364
00:17:24,511 --> 00:17:26,779
En ik hield haar hand vast.

365
00:17:26,879 --> 00:17:29,316
Ze keek naar mij op,
haar ogen rolden terug,

366
00:17:29,416 --> 00:17:31,084
en haar ogen gesloten.

367
00:17:31,184 --> 00:17:37,457
En het is een beetje... denk ik
haar leven eindigde daar.

368
00:17:37,557 --> 00:17:38,358
[politieradio]

369
00:17:43,796 --> 00:17:45,398
SGT DAVID WORLEY: Wanneer
Ik kwam ter plaatse,

370
00:17:45,498 --> 00:17:47,534
Gretchen had dat al gedaan
vervoerd

371
00:17:47,634 --> 00:17:49,702
naar een spoedeisende hulp.

372
00:17:49,802 --> 00:17:50,637
Wat hebben we hier?

373
00:17:50,737 --> 00:17:52,539
Wij hebben een vrouwtje
stekend slachtoffer.

374
00:17:52,639 --> 00:17:54,174
Hebben we een omtrek?
daar opzetten?

375
00:17:54,274 --> 00:17:55,442
Ja.
Er zijn agenten in de buurt.

376
00:17:55,542 --> 00:17:57,777
Laten we wat bewijsmateriaal hebben
kijk hier eens naar.

377
00:17:57,877 --> 00:18:00,213
SGT DAVID WORLEY: Bijna
onmiddellijk begonnen met de verwerking

378
00:18:00,313 --> 00:18:02,048
haar voertuig voor enig bewijs.

379
00:18:02,149 --> 00:18:04,251
We hebben wat bloed
hier op het stuur.

380
00:18:04,351 --> 00:18:05,685
SGT DAVID WORLEY:
Ik keek naar binnen

381
00:18:05,785 --> 00:18:10,557
en zag een paisley-honkbal
hoed in de achterpassagier

382
00:18:10,657 --> 00:18:13,226
compartiment dat gewoon
leek niet op zijn plaats.

383
00:18:13,326 --> 00:18:14,827
Als we rondgaan, kan ik...

384
00:18:14,927 --> 00:18:17,063
SGT DAVID WORLEY: Wij
bevestigde dat later

385
00:18:17,164 --> 00:18:19,366
hoorde er niet bij
haar, en het is onbekend

386
00:18:19,466 --> 00:18:20,767
hoe dat in haar auto terechtkwam.

387
00:18:20,867 --> 00:18:26,239
Dus we gingen ervan uit dat dat zo was
was van onze verdachte.

388
00:18:26,339 --> 00:18:27,574
VERTELLER: De volgende
dag, autoriteiten

389
00:18:27,674 --> 00:18:29,976
de moord teruggevonden
wapen, een slager

390
00:18:30,076 --> 00:18:31,944
mes met een lemmet van acht inch.

391
00:18:32,044 --> 00:18:34,747
Deze werd gevonden op een oprit
één blok verwijderd van het toneel,

392
00:18:34,847 --> 00:18:38,385
maar gaf nee
extra leads.

393
00:18:38,485 --> 00:18:41,087
Het onderzoek hierna
gericht op de ongewone hoed

394
00:18:41,188 --> 00:18:43,156
gevonden in Gretchen's auto.

395
00:18:43,256 --> 00:18:45,958
Een controle bij de fabrikant
bleek dat slechts twee winkels

396
00:18:46,058 --> 00:18:48,828
in de omgeving had dit artikel op voorraad.

397
00:18:48,928 --> 00:18:51,164
Ondanks alle pogingen
om de paisleyhoed aan te sluiten

398
00:18:51,264 --> 00:18:54,467
met een verdachte zijn mislukt,
De politie is ervan overtuigd dat dit het geval is

399
00:18:54,567 --> 00:18:55,968
de sleutel tot het oplossen van de zaak.

400
00:19:00,240 --> 00:19:01,541
MAUREEN BURFORD COHEN:
Ik denk dat het ironisch is

401
00:19:01,641 --> 00:19:05,678
dat mijn moeder zou zijn gegaan
over het helpen, weet je, al jaren

402
00:19:05,778 --> 00:19:10,149
waarschijnlijk alleen maar
is net begonnen aan haar carrière als advocaat,

403
00:19:10,250 --> 00:19:13,453
dat ze zoveel te doen had
geven, en gaf zoveel

404
00:19:13,553 --> 00:19:19,959
en zoveel mensen helpen,
en dat het net afgelopen was

405
00:19:20,059 --> 00:19:23,496
door iemand die geen idee had
wie ze was, of wat ze was,

406
00:19:23,596 --> 00:19:28,000
of geen mogelijkheid om voor haar te zorgen.

407
00:19:28,100 --> 00:19:30,437
[muziek speelt]

408
00:19:44,784 --> 00:19:46,653
[thema muziek]

409
00:19:52,859 --> 00:19:55,127
Vorige week hebben we het onderzocht
de schietpartijen in de zomer van Sam

410
00:19:55,228 --> 00:19:59,866
dat plaatsvond in Nieuw
York in 1976 en 1977.

411
00:19:59,966 --> 00:20:01,668
Onderzoekend
Verslaggever Maury Terry

412
00:20:01,768 --> 00:20:05,538
gelooft dat de Zoon van Sam dat deed
niet alleen handelde, dat hij deel uitmaakte

413
00:20:05,638 --> 00:20:08,875
van een georganiseerde samenzwering
een jaar lang regeren

414
00:20:08,975 --> 00:20:13,212
van terreur in New York City.

415
00:20:13,313 --> 00:20:16,783
De schietpartij van de Zoon van Sam
begon op 29 juli 1976.

416
00:20:16,883 --> 00:20:18,251
[geweervuur]

417
00:20:20,353 --> 00:20:22,789
Bij acht afzonderlijke incidenten
zes mensen werden gedood

418
00:20:22,889 --> 00:20:25,191
en zeven ernstig gewond.

419
00:20:25,292 --> 00:20:28,628
Alle schoten werden afgevuurd
met een .44-kaliber revolver.

420
00:20:28,728 --> 00:20:29,596
[politieradio]

421
00:20:30,763 --> 00:20:32,732
De politie heeft composieten gemaakt
van ooggetuige

422
00:20:32,832 --> 00:20:33,700
verslagen van de schietpartijen.

423
00:20:33,800 --> 00:20:34,934
[politieradio]

424
00:20:35,034 --> 00:20:36,869
Het verschil in uiterlijk
suggereerde er meer dan één

425
00:20:36,969 --> 00:20:39,739
verdachte.

426
00:20:39,839 --> 00:20:41,874
Maar op 10 augustus
David Berkowitz

427
00:20:41,974 --> 00:20:44,344
werd gearresteerd en
aan iedereen bekend

428
00:20:44,444 --> 00:20:46,979
van de schietpartij Son of Sam.

429
00:20:47,079 --> 00:20:49,081
Onderzoekend
Verslaggever Maury Terry

430
00:20:49,181 --> 00:20:50,950
bewijsmateriaal verzameld dat
gaf dat meer aan

431
00:20:51,050 --> 00:20:53,686
dan één man betrokken was.

432
00:20:53,786 --> 00:20:57,357
De algemene perceptie
al jaren onder het publiek

433
00:20:57,457 --> 00:21:00,427
was dat David geweest
Berkowitz was een eenzame schutter.

434
00:21:00,527 --> 00:21:03,763
De feiten en het bewijsmateriaal...
geen speculatie - de feiten

435
00:21:03,863 --> 00:21:06,232
en het bewijs zegt iets anders.

436
00:21:06,333 --> 00:21:08,067
VERTELLER: Terry gevonden
grote verschillen

437
00:21:08,167 --> 00:21:10,236
in ooggetuigenverslagen
van de laatste schietpartij

438
00:21:10,337 --> 00:21:13,906
die zijn theorie ondersteunen
van meer dan één schutter.

439
00:21:14,006 --> 00:21:16,275
Ooggetuige Tommy
Zaino stond net geparkeerd

440
00:21:16,376 --> 00:21:18,378
voor de
de auto van het slachtoffer, en hij

441
00:21:18,478 --> 00:21:19,946
heb de schutter goed kunnen zien.

442
00:21:20,046 --> 00:21:21,414
[geweervuur]

443
00:21:21,514 --> 00:21:23,616
Nee, dat dacht ik niet
was toen David Berkowitz,

444
00:21:23,716 --> 00:21:25,918
en ik denk niet dat hij het nu is.

445
00:21:26,018 --> 00:21:28,087
Dat doe ik zeker niet
denk dat hij het is.

446
00:21:28,187 --> 00:21:29,889
VERTELLER: Een gele
Volkswagen was gespot

447
00:21:29,989 --> 00:21:31,223
het verlaten van de plaats delict.

448
00:21:31,324 --> 00:21:32,692
Misschien wel
bevatte er één of meer

449
00:21:32,792 --> 00:21:34,093
medeplichtigen aan de schietpartij.

450
00:21:36,796 --> 00:21:40,467
Columnist Jimmy Breslin ontving
een brief van de zoon van Sam.

451
00:21:40,567 --> 00:21:42,402
In deze brief, daar
waren cryptische verwijzingen

452
00:21:42,502 --> 00:21:45,572
op het citaat: "tweeëntwintig
discipelen van de hel,

453
00:21:45,672 --> 00:21:48,040
en een slechte koningsriet.

454
00:21:48,140 --> 00:21:51,611
John Wheaties, de verkrachter en
verstikker van jonge meisjes"

455
00:21:51,711 --> 00:21:53,913
werd ook genoemd.

456
00:21:54,013 --> 00:21:56,449
De brief is ondertekend
de zoon van Sam.

457
00:21:56,549 --> 00:21:58,718
Daaronder stond een satanisch symbool.

458
00:22:02,188 --> 00:22:04,791
Maury Terry gelooft dat de
De Breslin-brief is niet verzonden

459
00:22:04,891 --> 00:22:07,026
van Berkowitz maar
eerder door een satanicus

460
00:22:07,126 --> 00:22:08,928
sekte die actief was
bij Berkowitz

461
00:22:09,028 --> 00:22:10,697
De buurt van Yonkers.

462
00:22:10,797 --> 00:22:13,400
Hij gelooft ook dat Berkowitz
was lid van de sekte,

463
00:22:13,500 --> 00:22:16,202
en dat het deze groep was
dat gepland en uitgevoerd

464
00:22:16,302 --> 00:22:19,606
de Zoon van Sam valt aan.

465
00:22:19,706 --> 00:22:21,474
David Berkowitz woonde in
een appartement op de zevende verdieping

466
00:22:21,574 --> 00:22:22,375
in Yonkers.

467
00:22:25,044 --> 00:22:27,547
Beneden op de heuvel lag een
straat genaamd Wicker.

468
00:22:27,647 --> 00:22:29,215
Zou dit de
Koning Wicker zei het

469
00:22:29,315 --> 00:22:30,817
in de Breslin-brief?

470
00:22:30,917 --> 00:22:33,453
Wicker Street lag vlakbij de
huis van een ander personage

471
00:22:33,553 --> 00:22:36,923
vermoedelijk vermeld in
de brief, John Wheaties.

472
00:22:39,726 --> 00:22:42,929
MAURY TERRY: Dat heb ik geleerd John
Wheaties verkrachter en verstikker

473
00:22:43,029 --> 00:22:44,864
alias van de moordenaar
in de Breslin-brief

474
00:22:44,964 --> 00:22:46,633
was niet echt een
alias helemaal niet, maar het

475
00:22:46,733 --> 00:22:48,601
was de naam van een echt persoon.

476
00:22:48,701 --> 00:22:50,336
Die persoon was dat
John Carr, wie was dat?

477
00:22:50,437 --> 00:22:52,539
de echte zoon van Sam Carr.

478
00:22:52,639 --> 00:22:54,306
De bijnaam van John Carr
was Wheaties.

479
00:22:54,407 --> 00:22:56,175
En ik heb dit van binnen geleerd
een dag na de arrestatie.

480
00:22:56,275 --> 00:22:58,377
En vanaf dat moment,
Ik werd dieper

481
00:22:58,478 --> 00:23:02,949
en dieper bij de zaak betrokken
Ik probeer John Carr te lokaliseren.

482
00:23:03,049 --> 00:23:06,352
VERTELLER: Dit is de
gezicht van John Carr.

483
00:23:06,453 --> 00:23:07,987
En dit zijn de
samengestelde tekeningen

484
00:23:08,087 --> 00:23:10,457
van de .44-kaliber moordenaars.

485
00:23:10,557 --> 00:23:12,091
Maury Terry gelooft
dat er is

486
00:23:12,191 --> 00:23:17,664
een gelijkenis tussen
deze twee en John Carr.

487
00:23:17,764 --> 00:23:20,166
Terry volgde John Carr
naar Minot, Noord-Dakota,

488
00:23:20,266 --> 00:23:21,468
waar hij had gewerkt
als monteur

489
00:23:21,568 --> 00:23:23,770
op een plaatselijke luchtmachtbasis.

490
00:23:23,870 --> 00:23:26,706
Hoewel hij in Minot woonde
halverwege de jaren zeventig,

491
00:23:26,806 --> 00:23:28,775
Draag regelmatig
naar New York gereisd

492
00:23:28,875 --> 00:23:31,711
gedurende de tijd van de
Zoon van Sam valt aan.

493
00:23:31,811 --> 00:23:33,045
TERRY GARDNER: Nou,
vanuit mijn ervaring,

494
00:23:33,145 --> 00:23:36,549
John Carr was een
gemengde drugsverslaafde.

495
00:23:36,649 --> 00:23:38,417
Hij hing
rond met de groep

496
00:23:38,518 --> 00:23:42,021
van mensen die aan de andere kant zaten
kant van de wet, altijd.

497
00:23:42,121 --> 00:23:44,891
John Carr, vele, vele maanden
voordat Berkowitz dat ooit was

498
00:23:44,991 --> 00:23:48,094
gearresteerd, had over de zijne gesproken
vriend Berky aan zijn vrienden

499
00:23:48,194 --> 00:23:49,829
in Minot, North Dakota.

500
00:23:49,929 --> 00:23:55,101
John Carr was een vriend
van, een vertrouweling van,

501
00:23:55,201 --> 00:23:58,337
en een associatief
van David Berkowitz.

502
00:23:58,437 --> 00:24:02,108
VERTELLER: Op 17 februari 1978
zes maanden na die van Berkowitz

503
00:24:02,208 --> 00:24:05,812
arrestatie, werd John Carr gevonden
dood in de Minot van zijn vriendin

504
00:24:05,912 --> 00:24:07,413
appartement.

505
00:24:07,514 --> 00:24:09,281
TERRY GARDNER: Toen ik
kwam eerst de kamer binnen,

506
00:24:09,381 --> 00:24:10,883
het was een afschuwelijk gezicht.

507
00:24:10,983 --> 00:24:13,119
Kennelijk was de man gaan zitten
op de rand van het bed,

508
00:24:13,219 --> 00:24:16,088
stop het pistool in zijn mond,
en haalde de trekker over.

509
00:24:16,188 --> 00:24:19,492
Mijn eerste interview met hem
destijds inwonende vriendin,

510
00:24:19,592 --> 00:24:22,729
ze vertelde me dat hij dat moest doen
heeft zojuist een einde aan zijn leven gemaakt.

511
00:24:22,829 --> 00:24:29,602
De volgende dag, dezelfde persoon, nieuw
interview, heel nieuw verhaal.

512
00:24:29,702 --> 00:24:31,671
John Carr moest wel
zijn vermoord.

513
00:24:31,771 --> 00:24:34,106
Hij werd gezocht door de
politie in New York

514
00:24:34,206 --> 00:24:36,408
voor de moord op de Zoon van Sam.

515
00:24:36,509 --> 00:24:40,513
Hij was bang voor de zijne
leven, en ik geloof er volledig in

516
00:24:40,613 --> 00:24:42,148
dat John Carr werd vermoord.

517
00:24:44,817 --> 00:24:46,853
MAURY TERRY: Door
interviews met Carr's vrienden

518
00:24:46,953 --> 00:24:49,421
en de politieambtenaren
in Noord-Dakota,

519
00:24:49,522 --> 00:24:52,725
het beeld verscheen van John
Carr is er nauw bij betrokken

520
00:24:52,825 --> 00:24:56,128
in satanische cultusactiviteiten,
zowel in Minot, North Dakota,

521
00:24:56,228 --> 00:24:58,230
en in Westchester
County, New York, waar

522
00:24:58,330 --> 00:25:00,432
hij bracht een deel van zijn tijd door.

523
00:25:00,533 --> 00:25:03,603
Er was bloed bij betrokken
drinken, urine drinken,

524
00:25:03,703 --> 00:25:06,072
het rituele
offeren van dieren,

525
00:25:06,172 --> 00:25:09,576
specifiek Duits
Herders, allerlei soorten

526
00:25:09,676 --> 00:25:12,444
van andere liever
verschrikkelijke activiteit

527
00:25:12,545 --> 00:25:15,481
dat bepaalde satanische
sekten komen binnen.

528
00:25:15,582 --> 00:25:17,884
VERTELLER: Het satanische symbool
gevonden op de Breslin-brief

529
00:25:17,984 --> 00:25:20,620
direct onder de
handtekening van Zoon van Sam

530
00:25:20,720 --> 00:25:26,358
werd ook ingeschreven gevonden
in Carr's Minot-telefoonboek.

531
00:25:26,458 --> 00:25:27,960
Eén van Carr
Minot-kennissen

532
00:25:28,060 --> 00:25:30,963
was een man genaamd Phil Falcon.

533
00:25:31,063 --> 00:25:34,601
Valk kwam per ongeluk binnen
op John Carr en een metgezel

534
00:25:34,701 --> 00:25:38,370
het uitvoeren van een satanisch ritueel.

535
00:25:38,470 --> 00:25:40,039
MAURY TERRY: Phil Falcon
vertelde ons dat hij liep

536
00:25:40,139 --> 00:25:43,242
in zijn eigen huis één
nacht in Noord-Dakota

537
00:25:43,342 --> 00:25:46,345
en vond John Carr en
een andere vriend van Carr's kant

538
00:25:46,445 --> 00:25:49,315
van de cirkel in de
rituele daad

539
00:25:49,415 --> 00:25:52,551
een dier opofferen
in het huis van Falcon.

540
00:25:52,652 --> 00:25:53,452
Sorry.

541
00:25:53,552 --> 00:25:54,587
We zijn hier weg.

542
00:25:54,687 --> 00:25:55,855
PHIL FALCON: Wat zijn dat?
Wat doen jullie hier?

543
00:25:55,955 --> 00:25:57,023
We gaan gaan.

544
00:25:57,123 --> 00:25:59,792
MAURY TERRY: En
Phil Falcon vertelde het ook

545
00:25:59,892 --> 00:26:02,829
ons dat John Carr
behoorde tot een zeer

546
00:26:02,929 --> 00:26:05,297
zeer gewelddadige satanische sekte.

547
00:26:05,397 --> 00:26:08,300
VERTELLER: Gevangenisbronnen wie
wist dat Berkowitz het aan Maury Terry vertelde

548
00:26:08,400 --> 00:26:10,436
dat Berkowitz was geweest
kennis gemaakt met deze sekte

549
00:26:10,536 --> 00:26:17,744
door de broer van John Carr,
Michaël, in 1975.

550
00:26:17,844 --> 00:26:18,945
MAURY TERRY: Michaël
Carr eindigde

551
00:26:19,045 --> 00:26:21,113
Berkowitz uitnodigen
om bij te wonen wat hij

552
00:26:21,213 --> 00:26:23,315
een zwevende covenpartij genoemd.

553
00:26:23,415 --> 00:26:25,985
En Berkowitz kwam binnen,
en woonde het feest bij,

554
00:26:26,085 --> 00:26:28,354
en symbolisch--
niet letterlijk,

555
00:26:28,454 --> 00:26:31,590
maar symbolisch: de .44
die avond in zijn hand gelegd.

556
00:26:31,691 --> 00:26:36,495
Zo is hij geworden
naar de cultscene.

557
00:26:36,595 --> 00:26:39,866
VERTELLER: Om 04.00 uur
op 4 oktober 1979,

558
00:26:39,966 --> 00:26:42,669
ruim twee jaar later
Berkowitz' arrestatie,

559
00:26:42,769 --> 00:26:45,104
Michael Carr werd vermoord.

560
00:26:45,204 --> 00:26:47,073
Hij reed op een
hoge snelheid

561
00:26:47,173 --> 00:26:48,574
toen hij crashte
in een lichtpaal

562
00:26:48,675 --> 00:26:49,976
op de West Side Highway in New York.

563
00:26:52,679 --> 00:26:56,615
Hij stierf slechts 18 maanden
na zijn broer.

564
00:26:56,716 --> 00:26:59,185
Hoeveel leden van
deze duivelse sekte...

565
00:26:59,285 --> 00:27:00,820
VERTELLER: Concluderend
bewijs dat Berkowitz

566
00:27:00,920 --> 00:27:03,322
kende zowel John als
Michael Carr kwam

567
00:27:03,422 --> 00:27:05,624
tijdens twee van zijn verklaringen.

568
00:27:05,725 --> 00:27:10,096
Op 25 oktober 1978, toen erom werd gevraagd
puntloos of hij het wist

569
00:27:10,196 --> 00:27:12,965
John Carr, hij antwoordde ja.

570
00:27:13,065 --> 00:27:14,300
Ja.

571
00:27:14,400 --> 00:27:18,004
VERTELLER: In een andere verklaring
genomen op 19 januari 1982,

572
00:27:18,104 --> 00:27:21,540
Berkowitz werd gevraagd of de Carrs
deel uitmaakten van een satanische sekte,

573
00:27:21,640 --> 00:27:23,810
hij antwoordde ook ja.

574
00:27:23,910 --> 00:27:25,077
Zou alles ontwijken om...

575
00:27:25,177 --> 00:27:26,445
VERTELLER: Wanneer gevraagd
of het nu de broers zijn

576
00:27:26,545 --> 00:27:28,647
werden gedood
hun stilte verzekeren,

577
00:27:28,748 --> 00:27:33,252
Berkowitz antwoordde opnieuw ja.

578
00:27:33,352 --> 00:27:36,088
Maury Terry gelooft dat de
de dood van de Carrs kan hebben

579
00:27:36,188 --> 00:27:40,126
is ontworpen door het citaat,
"tweeëntwintig discipelen van de hel",

580
00:27:40,226 --> 00:27:43,830
genoemd in de brief van Breslin.

581
00:27:43,930 --> 00:27:46,665
Hij gelooft dit ook
is een satanische groep die

582
00:27:46,766 --> 00:27:50,369
hielden hun rituelen in Untermyer
Park, gelegen op slechts een mijl

583
00:27:50,469 --> 00:27:53,973
vanuit het appartement van Berkowitz.

584
00:27:54,073 --> 00:27:54,874
Het is vlak voor ons.

585
00:27:54,974 --> 00:27:56,575
Precies daar.

586
00:27:56,675 --> 00:27:59,378
VERTELLER: In augustus
11, 1977, de dag

587
00:27:59,478 --> 00:28:02,348
na die van Berkowitz
arrestatie, twee jonge jongens

588
00:28:02,448 --> 00:28:04,583
leidde de politie naar een graf
waarin de lichamen zaten

589
00:28:04,683 --> 00:28:08,220
van drie Duitse herders.

590
00:28:08,320 --> 00:28:10,890
Twee van hen waren dat geweest
gewurgd met kettingen.

591
00:28:10,990 --> 00:28:13,125
Eén was door het hoofd geschoten.

592
00:28:13,225 --> 00:28:15,161
Minstens 10 andere
geslachte honden gehad

593
00:28:15,261 --> 00:28:18,664
gevonden in het parkgebied.

594
00:28:18,765 --> 00:28:20,166
KAPITEIN GERARD BUCKHOUT:
Wij hebben informatie ontvangen

595
00:28:20,266 --> 00:28:23,569
dat groepen mensen
die zich verkleedden

596
00:28:23,669 --> 00:28:27,573
in zwart of donker gekleurd
gewaden met capuchon

597
00:28:27,673 --> 00:28:30,609
waren aan het zingen,
sommige soorten voortzetten

598
00:28:30,709 --> 00:28:35,214
van rituelen op het aquaduct in
de achterkant van Untermyer Park.

599
00:28:35,314 --> 00:28:39,786
Vervolgens deden de autoriteiten dat
vind wat overblijfselen van honden.

600
00:28:39,886 --> 00:28:43,722
En de informatie die we hadden
was dat deze groep mensen

601
00:28:43,823 --> 00:28:50,162
waren dieren aan het offeren
in een satanisch ritueel.

602
00:28:50,262 --> 00:28:52,298
MAURY TERRY: Ik kreeg een telefoontje
van een jonge jongen in Yonkers,

603
00:28:52,398 --> 00:28:54,533
15 jaar oud hoog
tweedejaars school,

604
00:28:54,633 --> 00:28:56,302
wilde weten of ik
wist dat dat bestond

605
00:28:56,402 --> 00:29:00,306
een satanische sekte die bijeenkwam
in Untermyerpark in Yonkers

606
00:29:00,406 --> 00:29:02,374
en het doden van honden.

607
00:29:02,474 --> 00:29:05,244
En dus ontmoette ik hem daar beneden,
dat is ongeveer een mijl

608
00:29:05,344 --> 00:29:07,246
van de woning van Berkowitz.

609
00:29:07,346 --> 00:29:11,083
En hij nam me mee naar toe
verschillende plekken in Untermyer Park,

610
00:29:11,183 --> 00:29:12,819
liet me zien waar de
sekte ontmoette.

611
00:29:12,919 --> 00:29:14,987
Wij hebben alle gezien
satanische graffiti--

612
00:29:15,087 --> 00:29:17,589
zeer verfijnd
graffiti destijds...

613
00:29:17,689 --> 00:29:19,491
en nam me mee door het park.

614
00:29:19,591 --> 00:29:21,727
JONGEN: En hier op de
andere kant van de muur,

615
00:29:21,828 --> 00:29:23,896
Ik had drie dode honden gevonden.

616
00:29:23,996 --> 00:29:25,798
MAURY TERRY: Ik zag de
resten van waarschijnlijk

617
00:29:25,898 --> 00:29:28,000
twee of drie doden
Duitse herders

618
00:29:28,100 --> 00:29:29,768
daar op dat moment.

619
00:29:29,869 --> 00:29:33,072
En hij nam me mee langs de
aquaduct, letterlijk de goten

620
00:29:33,172 --> 00:29:36,142
van NYC vanaf de Breslin
brief, en liet het mij zien

621
00:29:36,242 --> 00:29:37,743
waar ze een altaar hadden opgezet.

622
00:29:37,844 --> 00:29:39,345
Ze hadden een altaar.

623
00:29:39,445 --> 00:29:42,982
Ze plaatsten het altaar
ga hier aan boord

624
00:29:43,082 --> 00:29:44,483
tussen de twee bomen.

625
00:29:44,583 --> 00:29:45,918
MAURY TERRY: En
nu hadden we de sekte,

626
00:29:46,018 --> 00:29:47,186
en we wisten waar
het was een ontmoeting.

627
00:29:47,286 --> 00:29:50,322
En we konden het goed verbinden
naar de Son of Sam-zaak

628
00:29:50,422 --> 00:29:51,523
en de Zoon van Sam-brief.

629
00:29:51,623 --> 00:29:54,793
Het was een zeer belangrijke
ontwikkeling in de zaak.

630
00:29:54,894 --> 00:29:58,164
Je zou het graag willen zien
uw zaken zijn opgelost

631
00:29:58,264 --> 00:30:00,933
met een veroordeling, of een
vrijspraak of geen zaak

632
00:30:01,033 --> 00:30:02,301
of wat dan ook.

633
00:30:02,401 --> 00:30:04,303
Maar dat is pas als je deze hebt
voortdurende twijfels: wie was het nog meer?

634
00:30:04,403 --> 00:30:07,006
betrokken, waren er
anderen betrokken

635
00:30:07,106 --> 00:30:11,177
en in welke mate, zal
ze doen het opnieuw, zie je,

636
00:30:11,277 --> 00:30:14,446
dat wordt de
overheersende zorg.

637
00:30:14,546 --> 00:30:16,849
Als er iemand buiten is
daar wie erbij betrokken was

638
00:30:16,949 --> 00:30:20,887
in de Berkowitz-zaken in de
moord op een aantal mensen

639
00:30:20,987 --> 00:30:22,788
en de verwonding van
een aantal mensen,

640
00:30:22,889 --> 00:30:26,258
en die persoon is erop gebrand
weer hetzelfde doen,

641
00:30:26,358 --> 00:30:27,826
dan is het publiek in gevaar.

642
00:30:27,927 --> 00:30:29,761
En dat zou ik zeker doen
wil dat graag opgelost hebben

643
00:30:29,862 --> 00:30:33,165
en pak die persoon
uit de weg.

644
00:30:33,265 --> 00:30:35,868
VERTELLER: Cultactiviteit wel
ging verder rond Untermyer Park

645
00:30:35,968 --> 00:30:38,104
sinds de moord op de Zoon van Sam.

646
00:30:38,204 --> 00:30:40,472
Terwijl we aan het filmen waren,
twee buurtbewoners

647
00:30:40,572 --> 00:30:45,377
vertelde ons dat ze getuige waren geweest
een satanische ceremonie in 1987.

648
00:30:45,477 --> 00:30:47,513
Ongeveer anderhalf jaar
geleden, ik en mijn neef

649
00:30:47,613 --> 00:30:48,847
waren tv aan het kijken.

650
00:30:48,948 --> 00:30:51,850
En we zagen de koplampen van een auto
ga voorbij op het aquaductpad.

651
00:30:51,951 --> 00:30:53,552
Nou ja, mijn neef
nam een zaklamp,

652
00:30:53,652 --> 00:30:55,087
en ik nam een honkbalknuppel.

653
00:30:55,187 --> 00:30:58,824
En we liepen door mijn heen
tuin op het aquaductpad.

654
00:30:58,925 --> 00:31:02,128
Dat moet zo zijn geweest
ongeveer 15 tot 30 personen.

655
00:31:02,228 --> 00:31:05,164
En er was één man, en hij
moet de hoofdzanger zijn geweest

656
00:31:05,264 --> 00:31:07,099
of zoiets omdat hij
zong het luidst

657
00:31:07,199 --> 00:31:08,767
boven de andere mensen.

658
00:31:08,867 --> 00:31:09,936
[zingen]

659
00:31:11,603 --> 00:31:12,838
We bevroor gewoon.

660
00:31:12,939 --> 00:31:14,340
Wij wisten niet wat we moesten doen
omdat we dat nog nooit waren tegengekomen

661
00:31:14,440 --> 00:31:16,142
zoiets als dit vroeger.

662
00:31:16,242 --> 00:31:17,143
[zingen]

663
00:31:18,344 --> 00:31:19,645
We hadden allebei besloten
om daar weg te komen.

664
00:31:19,745 --> 00:31:21,280
Wij wilden niet gezien worden
omdat je het niet weet

665
00:31:21,380 --> 00:31:23,115
wat zulke mensen zullen doen.

666
00:31:23,215 --> 00:31:26,218
[hond jammert en zingt]

667
00:31:26,318 --> 00:31:28,254
JOHN SANTUCCI: Maar ik denk het wel
het algemeen belang zou dienen

668
00:31:28,354 --> 00:31:31,857
zodat wij weten of,
in feite doet een sekte dat

669
00:31:31,958 --> 00:31:35,861
bestaan, als ze inderdaad bestaan
zich bezighouden met satanische activiteiten,

670
00:31:35,962 --> 00:31:38,797
als het in feite opoffering is
maakt deel uit van die activiteit,

671
00:31:38,897 --> 00:31:42,068
als het inderdaad om een mensenleven gaat
is het opofferende aspect

672
00:31:42,168 --> 00:31:46,272
van die activiteit, en hoe
het heeft invloed op het leven

673
00:31:46,372 --> 00:31:48,807
in onze respectievelijke gemeenschappen.

674
00:31:48,907 --> 00:31:50,076
VERTELLER: De koninginnen
Districtsadvocaat

675
00:31:50,176 --> 00:31:51,677
zou willen vragen
de individuen

676
00:31:51,777 --> 00:31:53,912
die bij deze composieten passen.

677
00:31:54,013 --> 00:31:56,448
Dat zouden ze ook graag willen
zoek de gele 1971

678
00:31:56,548 --> 00:31:58,284
Volkswagen merkte het
op de plaats van één

679
00:31:58,384 --> 00:32:00,219
van de Son of Sam-aanvallen.

680
00:32:00,319 --> 00:32:08,027
De licentie eindigt met de
letters G-U-R of G-V-R.

681
00:32:08,127 --> 00:32:11,097
Als Maury Terry dat is
correct, de satanische groep

682
00:32:11,197 --> 00:32:13,065
verantwoordelijk voor de
Zoon van Sam valt aan

683
00:32:13,165 --> 00:32:16,068
leeft nog, nog steeds
ontmoeting, en nog steeds

684
00:32:16,168 --> 00:32:18,170
het werven van nieuwe leden.

685
00:32:18,270 --> 00:32:21,707
Als deze laatste bewering waar is,
dat is zeker het meeste

686
00:32:21,807 --> 00:32:24,776
verontrustende gedachte allemaal.

687
00:32:24,876 --> 00:32:27,479
Vervolgens het verhaal van een Mississippi
miljonair wanhopig

688
00:32:27,579 --> 00:32:29,215
op zoek naar de zijne
ontvoerde vrouw.

689
00:32:29,315 --> 00:32:30,983
Het losgeld is betaald.

690
00:32:31,083 --> 00:32:34,586
En Annie Laurie Hearin
ontbreekt nog steeds.

691
00:32:34,686 --> 00:32:36,488
[thema muziek]

692
00:32:43,295 --> 00:32:45,464
In dit huis in
Jackson, Mississippi,

693
00:32:45,564 --> 00:32:48,867
woont de 71-jarige Robert
Hearin, een van de rijkste

694
00:32:48,967 --> 00:32:50,336
mannen in de staat.

695
00:32:50,436 --> 00:32:52,104
Zijn vrouw Annie
Laurie Hearin, is

696
00:32:52,204 --> 00:32:55,207
72, een toegewijde vrouw en moeder.

697
00:32:55,307 --> 00:32:57,243
Ze is zeer geliefd
en uiterst actief

698
00:32:57,343 --> 00:33:00,246
op sociaal en
burgerleven van Jackson.

699
00:33:00,346 --> 00:33:04,716
Op 26 juli, Annie
Laurie Hearin werd ontvoerd.

700
00:33:08,620 --> 00:33:09,421
Goedemorgen.

701
00:33:09,521 --> 00:33:10,522
Namens--

702
00:33:10,622 --> 00:33:11,990
VERTELLER: 12 dagen later,
Robert Hearin heeft gebeld

703
00:33:12,091 --> 00:33:14,460
een persconferentie bij hem thuis.

704
00:33:14,560 --> 00:33:16,728
Er was een verband met de ontvoering
naar een van zijn bedrijven,

705
00:33:16,828 --> 00:33:21,567
en hij wilde een maken
persoonlijk pleidooi voor de ontvoerder.

706
00:33:21,667 --> 00:33:23,935
Mijn naam is Robert Hearin.

707
00:33:24,036 --> 00:33:28,540
Mijn vrouw, Annie Laurie, werd meegenomen
vanuit mijn huis meer dan 10 dagen geleden.

708
00:33:28,640 --> 00:33:32,010
Mijn kinderen en ik hebben het gedaan
alles wat menselijk mogelijk is

709
00:33:32,111 --> 00:33:34,446
om haar vrijlating te verkrijgen.

710
00:33:34,546 --> 00:33:37,816
Zoals elke zakenman heb ik dat ook gedaan
beslissingen genomen die dat wel kunnen

711
00:33:37,916 --> 00:33:41,220
anderen als gevoelloos overkomen.

712
00:33:41,320 --> 00:33:44,590
Maar die schijn
zijn gewoon niet waar.

713
00:33:44,690 --> 00:33:47,025
Bovendien, die
zakelijke beslissingen

714
00:33:47,126 --> 00:33:50,396
waren van mij, niet van mijn vrouw.

715
00:33:50,496 --> 00:33:53,799
Dat had ze absoluut
niets met hen te maken.

716
00:33:53,899 --> 00:33:59,538
Mijn kinderen en ik doen een beroep op u
wie mijn vrouw ook heeft, die zij

717
00:33:59,638 --> 00:34:01,807
kunnen veilig naar ons worden teruggestuurd.

718
00:34:01,907 --> 00:34:04,510
Bedankt.

719
00:34:04,610 --> 00:34:06,478
ROBERT HEARIN, JR: Ik denk
de hele tijd over mama,

720
00:34:06,578 --> 00:34:09,815
en ik weet zeker dat mijn vader dat ook doet.

721
00:34:09,915 --> 00:34:14,019
Er is geen echte manier om dat te doen
kwalificeer hoe enorm

722
00:34:14,120 --> 00:34:16,122
een tragedie en beproeving
dit is voor hem geweest

723
00:34:16,222 --> 00:34:19,458
en voor de rest van de familie.

724
00:34:19,558 --> 00:34:22,661
VERTELLER: Annie Laurie Hearin's
ontvoering was ongebruikelijk.

725
00:34:22,761 --> 00:34:25,397
In plaats van simpelweg aan te dringen
op geld voor zichzelf,

726
00:34:25,497 --> 00:34:28,500
De ontvoerder liet een briefje achter
het benoemen van 12 mensen die hij voelde

727
00:34:28,600 --> 00:34:30,969
waren geld verschuldigd door een van
De bedrijven van Robert Hearin

728
00:34:31,069 --> 00:34:33,372
en moet worden terugbetaald.

729
00:34:33,472 --> 00:34:34,940
Het is van Robert Hearin
wanhopige hoop

730
00:34:35,040 --> 00:34:37,543
dat iemand kijkt
vanavond zal naar voren komen

731
00:34:37,643 --> 00:34:38,877
met informatie
dat zal hem leiden

732
00:34:38,977 --> 00:34:43,048
aan de vrouw van wie hij houdt, de
vrouw met wie hij 48 jaar geleden trouwde.

733
00:34:47,052 --> 00:34:49,655
Toen Robert Hearin thuiskwam
van het werk in de middag

734
00:34:49,755 --> 00:34:53,492
Op 26 juli werd hij gealarmeerd
om te ontdekken dat zijn vrouw dat niet was

735
00:34:53,592 --> 00:34:55,060
in het huis.

736
00:34:55,161 --> 00:34:56,462
ROBERT HEARIN: Nou,
Ik begin echt...

737
00:34:56,562 --> 00:34:58,764
VERTELLER: Na controle
met vrienden en familie,

738
00:34:58,864 --> 00:35:01,200
hij belde de politie
om haar als vermist op te geven.

739
00:35:01,300 --> 00:35:02,868
Ik zal goed wachten
hier voor jou, agent.

740
00:35:02,968 --> 00:35:04,670
Bedankt.

741
00:35:04,770 --> 00:35:08,974
VERTELLER: Dan meneer Hearin
een alarmerende ontdekking gedaan,

742
00:35:09,074 --> 00:35:11,910
blijkbaar een opmerking
achtergelaten door een ontvoerder

743
00:35:12,010 --> 00:35:13,312
lag bij zijn voordeur.

744
00:35:15,214 --> 00:35:18,684
Op het briefje stond: doen
bel de politie niet.

745
00:35:18,784 --> 00:35:21,653
De heer Hearin had dat echter wel
vooraf de politie verwittigd

746
00:35:21,753 --> 00:35:24,556
tot het briefje dat ontdekt wordt.

747
00:35:24,656 --> 00:35:27,459
Reagerend op dat van de heer Hearin
melding van vermiste personen,

748
00:35:27,559 --> 00:35:29,161
politie arriveerde
het toneel en gevonden

749
00:35:29,261 --> 00:35:32,431
dat het nu een ontvoering was
op de een of andere manier verbonden

750
00:35:32,531 --> 00:35:35,767
naar Robert Hearins
zakelijke transacties.

751
00:35:35,867 --> 00:35:37,102
Jan, dat moet je doen
kijk hier eens naar.

752
00:35:40,472 --> 00:35:42,608
Robert Hearin, gezet
deze mensen terug

753
00:35:42,708 --> 00:35:45,143
in de vorm waarin ze waren
binnen voordat ze er waren

754
00:35:45,244 --> 00:35:47,078
vermengd met schoolfoto's.

755
00:35:47,179 --> 00:35:48,380
WAYNE TAYLOR: De
eisen in de notitie

756
00:35:48,480 --> 00:35:52,784
erg vaag en maakte er meerdere
eisen van meneer Hearin

757
00:35:52,884 --> 00:35:57,556
betreffende bepaalde personen
vermeld op het briefje wie dat waren

758
00:35:57,656 --> 00:36:04,230
vermoedelijk benadeeld door een bedrijf van
waarvan de heer Hearin president was.

759
00:36:04,330 --> 00:36:06,698
VERTELLER: Hearin was dat geweest
voorzitter van Schoolfoto's,

760
00:36:06,798 --> 00:36:09,501
een bedrijf dat verkoopt
franchises voor fotografen

761
00:36:09,601 --> 00:36:11,337
in de hele Verenigde
Staten te produceren

762
00:36:11,437 --> 00:36:14,840
portretten van schoolkinderen.

763
00:36:14,940 --> 00:36:18,009
Tussen 1981 en
1983 in een poging

764
00:36:18,109 --> 00:36:20,846
openstaande bedragen te innen
schulden, schoolfoto's

765
00:36:20,946 --> 00:36:23,515
heeft rechtszaken aangespannen tegen
12 franchiseeigenaren

766
00:36:23,615 --> 00:36:25,684
in acht staten,
inclusief Florida.

767
00:36:28,554 --> 00:36:31,657
Op de dag van Annie Laurie
Hearins ontvoering,

768
00:36:31,757 --> 00:36:34,360
buren hadden gemeld dat ze het hadden gezien
voertuigen die eruit leken

769
00:36:34,460 --> 00:36:37,763
plek in de buurt.

770
00:36:37,863 --> 00:36:41,967
JL BLACK: We hadden telefoontjes
van verschillende mensen

771
00:36:42,067 --> 00:36:43,869
dat het er twee waren geweest
bijzondere voertuigen die

772
00:36:43,969 --> 00:36:47,105
daarin was gezien
buurt, waarvan er één

773
00:36:47,205 --> 00:36:48,740
was een pick-up.

774
00:36:48,840 --> 00:36:52,478
En de andere was
een witte bestelwagen.

775
00:36:52,578 --> 00:36:55,213
De bestelwagen had een
Florida bord erop.

776
00:37:00,185 --> 00:37:01,887
VERTELLER: De politie heeft het ontdekt
dat de 12 mensen

777
00:37:01,987 --> 00:37:04,222
op de ontvoerders
lijst was hetzelfde 12

778
00:37:04,323 --> 00:37:06,392
aangeklaagd door School Pictures.

779
00:37:06,492 --> 00:37:08,494
Ze woonden in acht
verschillende staten.

780
00:37:08,594 --> 00:37:10,762
Maar ze werden allemaal aangeklaagd
door de Hinds-graafschap

781
00:37:10,862 --> 00:37:13,198
Rechtbank in Jackson, Mississippi.

782
00:37:13,299 --> 00:37:15,767
Hun namen waren gemakkelijk
beschikbaar voor het grote publiek

783
00:37:15,867 --> 00:37:18,036
in de archieven van de kantonrechter.

784
00:37:18,136 --> 00:37:20,606
Dit betekent dat de ontvoerder
hoeft er niet één te zijn geweest

785
00:37:20,706 --> 00:37:24,109
van de 12 mensen op het briefje.

786
00:37:24,209 --> 00:37:25,444
JL BLACK: Zo is het
mogelijk dat deze 12

787
00:37:25,544 --> 00:37:29,047
mensen hadden helemaal niets
met deze ontvoering te maken hebben.

788
00:37:29,147 --> 00:37:30,916
Dat kan echter niet
sluit het feit uit

789
00:37:31,016 --> 00:37:32,818
dat misschien iemand,
vooral dat

790
00:37:32,918 --> 00:37:36,154
had kennis van school
Foto's en de werking ervan,

791
00:37:36,254 --> 00:37:39,224
had kunnen zijn
erbij betrokken.

792
00:37:39,325 --> 00:37:42,694
ROBERT HEARIN, JR: Nee
specifieke eis om losgeld

793
00:37:42,794 --> 00:37:44,496
stond in de brief.

794
00:37:44,596 --> 00:37:49,301
We gingen ervan uit dat het losgeld was
opmerking, en we wilden eraan voldoen.

795
00:37:49,401 --> 00:37:53,171
Wij wilden alles doen
we konden moeder terugkrijgen.

796
00:37:53,271 --> 00:37:55,607
Er werd gevraagd naar schoolfoto's
om in hun dossiers te kijken

797
00:37:55,707 --> 00:37:57,876
op deze 12 mensen.

798
00:37:57,976 --> 00:38:02,548
De transacties zijn beoordeeld,
en brieven waren natuurlijk

799
00:38:02,648 --> 00:38:06,785
verzonden naar deze 12
mensen die proberen te bepalen

800
00:38:06,885 --> 00:38:09,721
welke schade ze hadden.

801
00:38:09,821 --> 00:38:12,958
Wat wilden ze?

802
00:38:13,058 --> 00:38:16,795
Op dat moment, wij
kreeg geen reactie

803
00:38:16,895 --> 00:38:21,367
behalve van een aantal van hen
zeggen dat we niets willen.

804
00:38:21,467 --> 00:38:23,335
VERTELLER: Acht dagen later
zijn persconferentie,

805
00:38:23,435 --> 00:38:25,604
Robert Hearin ontving een brief.

806
00:38:25,704 --> 00:38:27,839
Hij herkende het handschrift.

807
00:38:27,939 --> 00:38:31,543
Het was van hem
echtgenote Annie Laurie.

808
00:38:31,643 --> 00:38:32,744
ROBERT HEARIN, JR:
We hadden een zeer getroffen

809
00:38:32,844 --> 00:38:35,881
laagte vóór 15 augustus.

810
00:38:35,981 --> 00:38:38,950
En dat was de dag
dat wij een brief hebben ontvangen

811
00:38:39,050 --> 00:38:40,352
in moeders handschrift.

812
00:38:40,452 --> 00:38:43,755
En het eigenlijk
pleit voor papa

813
00:38:43,855 --> 00:38:50,696
opnieuw te voldoen aan de
eisen en om haar alsjeblieft te redden.

814
00:38:50,796 --> 00:38:53,231
Dit heeft ons behoorlijk opgeleverd
een emotionele lift

815
00:38:53,331 --> 00:38:55,367
omdat het dat betekende
moeder blijkbaar gehad

816
00:38:55,467 --> 00:38:57,035
overleefde de eerste strijd.

817
00:38:57,135 --> 00:39:00,906
Maar het was nog steeds extreem
onduidelijk wat we moesten doen.

818
00:39:01,006 --> 00:39:03,875
Op dat moment, papa,
om iets te doen

819
00:39:03,975 --> 00:39:06,945
om ons goede te tonen
geloofsinspanning om hieraan te voldoen

820
00:39:07,045 --> 00:39:10,115
met deze vage eisen,
instrueerde zijn advocaten

821
00:39:10,215 --> 00:39:12,584
om deze te controleren
rollen en ontdek het

822
00:39:12,684 --> 00:39:19,224
hoeveel schoolfoto's hadden
heeft deze twaalf personen aangeklaagd.

823
00:39:19,324 --> 00:39:20,692
VERTELLER: Robert
Hearin, Sr. Verzonden

824
00:39:20,792 --> 00:39:23,729
uit cheques voor een totaalbedrag van bijna
1 miljoen dollar voor het volk

825
00:39:23,829 --> 00:39:25,697
op de lijst.

826
00:39:25,797 --> 00:39:27,365
De helft van de controles
zijn teruggestuurd.

827
00:39:30,068 --> 00:39:32,604
Ruim vier maanden gehad
verstreken sinds Annie Laurie Hearin

828
00:39:32,704 --> 00:39:34,740
werd uit haar huis ontvoerd.

829
00:39:34,840 --> 00:39:36,508
Haar familie ook niet
noch de autoriteiten

830
00:39:36,608 --> 00:39:39,945
heeft bericht gehad van haar of de
ontvoerder sinds de brief

831
00:39:40,045 --> 00:39:43,682
zij ontvingen op
15 augustus.

832
00:39:43,782 --> 00:39:46,151
Het is onze oprechte wens geweest
vanaf het allereerste begin,

833
00:39:46,251 --> 00:39:48,086
vanaf het moment
van de ontvoering,

834
00:39:48,186 --> 00:39:51,590
dat we al het mogelijke doen
om aan deze eisen te voldoen.

835
00:39:51,690 --> 00:39:54,426
Wij willen moeder terug.

836
00:39:54,526 --> 00:39:56,995
Het is niet onze bedoeling
om het motief in twijfel te trekken

837
00:39:57,095 --> 00:39:59,097
van deze mensen, op dit moment.

838
00:39:59,197 --> 00:40:01,399
Wat ze ook willen, wij
wil het ze geven,

839
00:40:01,500 --> 00:40:02,701
zodat we moeder terug kunnen krijgen.

840
00:40:02,801 --> 00:40:04,436
Dat is ons zeer
grootste zorg.

841
00:40:09,207 --> 00:40:12,177
VERTELLER: Update--laatste
maand, Newton Alfred Wynn,

842
00:40:12,277 --> 00:40:15,447
een 65-jarige advocaat wel
gearresteerd door de FBI in Florida

843
00:40:15,547 --> 00:40:17,415
over aanklachten die verband houden
tot de ontvoering

844
00:40:17,516 --> 00:40:19,250
van Annie Laurie Hearin.

845
00:40:19,350 --> 00:40:21,587
Wynn was een van de twaalf
mannen genoemd in het losgeld

846
00:40:21,687 --> 00:40:23,755
briefje achtergelaten bij het Hearin-huis.

847
00:40:23,855 --> 00:40:26,291
Ook minder dan een maand
vóór de ontvoering,

848
00:40:26,391 --> 00:40:28,126
hij had naar verluidt
heb een busje gekocht die

849
00:40:28,226 --> 00:40:30,328
voldeed aan de beschrijving
van de geziene voertuigen

850
00:40:30,428 --> 00:40:32,764
in de Hearinbuurt.

851
00:40:32,864 --> 00:40:35,166
Dat vertelde een vrouw aan de FBI
Wynn had het haar beloofd

852
00:40:35,266 --> 00:40:38,236
$ 500 om vanuit Florida te reizen
naar Atlanta, Georgië,

853
00:40:38,336 --> 00:40:41,372
en stuur een brief voor hem
slechts 16 dagen na Annie

854
00:40:41,473 --> 00:40:43,341
Laurie Hearin werd ontvoerd.

855
00:40:43,441 --> 00:40:45,376
Hij overhandigde haar een manilla-envelop.

856
00:40:45,477 --> 00:40:48,847
Binnenin zat de brief ingepakt
in een grijs, linnen servet.

857
00:40:48,947 --> 00:40:51,883
Wynn droeg haar op dat niet te doen
bekijk of raak de brief aan.

858
00:40:51,983 --> 00:40:53,619
Maar om de
brief in een brievenbus,

859
00:40:53,719 --> 00:40:55,286
ze moest het servet eraf halen.

860
00:40:55,386 --> 00:40:58,456
En ze kon observeren
de tekst op de envelop.

861
00:40:58,557 --> 00:41:00,859
Later identificeerde ze een
foto van de envelop

862
00:41:00,959 --> 00:41:03,094
Robert Hearin wel
ontvangen van zijn vrouw

863
00:41:03,194 --> 00:41:06,231
zoals degene die ze had
verzonden in Atlanta.

864
00:41:06,331 --> 00:41:08,199
[muziek speelt]

865
00:41:31,422 --> 00:41:33,291
ROBERT HEARIN, JR: Ik denk
de hele tijd over mama,

866
00:41:33,391 --> 00:41:36,227
En ik weet zeker dat mijn vader dat ook doet.

867
00:41:36,327 --> 00:41:40,398
Er is geen echte manier om dat te doen
kwantificeren hoe enorm

868
00:41:40,498 --> 00:41:42,734
een tragedie en beproeving
dit is voor hem geweest

869
00:41:42,834 --> 00:41:45,003
en voor de rest van de familie.

870
00:41:45,103 --> 00:41:46,938
[muziek speelt]

871
00:41:52,410 --> 00:41:53,779
[thema muziek]

872
00:41:58,850 --> 00:42:00,586
Voor elk mysterie,
er is iemand

873
00:42:00,686 --> 00:42:02,854
ergens die de waarheid kent.

874
00:42:02,954 --> 00:42:04,322
Misschien dat
iemand kijkt.

875
00:42:04,422 --> 00:42:05,456
Misschien ben jij het.

876
00:42:05,557 --> 00:42:08,526
[thema muziek]